Catching Surf Fever in El Salvador and Nicaragua

Reizende in het exotische, met palm- en bananenbomen begroeide Centraal-Amerika verwacht je wel één of andere tropische ziekte op te lopen. We hebben ons goed beschermd tegen de muggen, want het Zika, Denge en Chikungunya virus blijken niet zo’n pretje te zijn. We bleven gezond en genietend, totdat… we onverhoopt Surf Koorts opliepen. Een heftig kwaaltje, want geen surfstrand bleef onontdekt, geen enkele golf gespaard. De surfwaxblokjes vlogen ons om de oren, en ook wij vlogen in de zevende surfhemel. Nouja, Rick dan. Nora heeft zichzelf in een wat rustigere hobby begeven; yoga en hoelahoepen op het strand. Maar nog steeds met een oogje in het zeil op haar hartendief, a.k.a. ‘surf dude’, die zich zonder aarzeling in elke golf gooide en moedig vasthield aan zijn trouwe surfplank.

When traveling in the exotic, palm- and bananatree invested Central America, you would expect to catch some tropical disease. We tried to protect ourselves as good as possible against the mosquitoes, because it appears to be that the Zika, Denge and Chikungunya virus aren’t that nice. We remained healthy and happy, untill… we caught the Surf Fever. A pretty harsh disease, since surfing was all that was on our mind and no beach remained undiscoverded, no wave spared. The surfwax was flying all around us, just like we were flying in the seventh heaven of surf. Rick was up there though. Nora found herself a more peaceful hobby; yoga and hooping on the beach. But it still made her able to stare at her sweetheart , a.k.a.’surf dude’, who bravely faced every single wave and heroically clung on to his faithful surfboard.

Advertisements

Gorgeous Guatamala

Vanaf het moment dat we het schitterende Guatamala inreisden, voelden we al dat dit land onze dromen uit zou laten komen. Dus we trokken onze avontuurlijke broek aan! Om mee te beginnen, zijn we de meest duistere grotten ingekropen, waar we duizenden vleermuizen naar buiten zagen vliegen met zonsondergang. Toen, beklommen we de actieve vulkaan Pacaya op een paard en bakten spekjes op het gloeiende hete maanachtige landschap. Na een klim van 10 uur lang op Vulkaan Acatenango zagen we vulkaan Fuego meerdere keren uitbarsten en rood heet lava spuwen bij volle maanlicht. Met kerstmis vlogen we net als Rudolf van een berg en hebben paraglidend het adembenemende meer van Atitlan bekeken (Rick werd zo verliefd op het paragliden, dat hij een cursus nam en in zijn eentje ging springen). En tenslotte, maakten we tijdens oud- en nieuwjaar deel uit van een mooie en spirituele groep mensen bij een knallend en magisch muziekfestival, waar we het nieuwe jaar 2016 verwelkomden rondom een heilig vuur met Maya sjamanen. Had het nog beter kunnen zijn? Nee… dit was onvoorstelbaar goed!

When we got to gorgeous Guatemala we felt that this country would make some dreams come true, we decided to get active! First, we crawled into the darkest caves where we watched thousands of bats fly out at sunset. Then, we climbed the active volcano Pacaya on a horse and roasted marshmallows on the glowing hot moonlike landscape. After a 10 hour climb on Volcano Acatenango we watched Volcan Fuego explode several times and spit red hot lava at full moonlight. For Christmas we flew like Rudolph from a mountain, and paraglided over the stunning lake of Atitlan (Rick fell in love with it so much, he decided to learn it himself and jump on his own). And finally, at New Year we were part of a beautiful spiritual crowd at a booming and magical festival, where we welcomed the new year of 2016 around a sacred fire led by Mayan shamans. Could it have been any better? No… we absolutely loved it!!!

Beast(l)y Belize

Beestachtig Belize! Een doeltreffendere naam konden we niet verzinnen, want dit land is het land van de wildernis en jungle, beesten en beestjes, vissen en visjes. Het is net alsof je teruggaat in de tijd, waarin de natuur het nog voor het zeggen had en de mens respect had voor al het moois wat ze ons geeft. We hebben de benen onder onze kont vandaan gedanst op Caribische ritmes met de Garifuna mensen (afstammelingen uit Afrika) en zijn in de huid gekropen van Robinson Crusoe door een week op een afgelegen en onbewoond eiland door te brengen. Als je ‘back to basics’ wilt, en je beestachtig goed voelen, bezoek dan Belize!

Beastly Belize! There’s no more effective name than this for this country, for it’s a country of wilderness and jungles, beasts and bugs, fish and fun! It was like traveling back in time, when the world used to be ruled by nature, and men were respectful to all the beauty it gives.
We danced our asses of on Caribbean rhythms together with the Garifuna people (descendants of Africa) and got in the shoes of Robinson Crusoe by spending a week on a very remote and deserted island.
Definitely worth visiting if you want to go ‘back to basics’ and feel like beast!

 

Viva Mexico!

Na de moderne wereld van de V.S. zijn we de kleurrijke wereld ingedoken van Mexico! Het land waar menig ons voor waarschuwde, het zou er gevaarlijk zijn, vanwege de bendes en criminaliteit. Niets bleek echter minder waar! Het bleek het land waar iedereen je lachend begroet, mensen vrolijk zijn, hard werken maar ook zeker genieten van het leven. Mexico heeft ons niet alleen prachtige stranden, historische tempels, de wondere onderwaterwereld, watergrotten, pittig eten en jolige trompet muziek opgeleverd. Het heeft ons ook  onze welverdiende upgrade na een jaar lang liften gegeven, namelijk een auto! Dankzij een stel nieuwe surfplanken, kunnen we ook de golven van de Pacifische Zee gaan temmen. En niet te vergeten, een bezoekje van Rick’s ma, die onze enthousiaste reisgenoot is geweest in deze Mexicaanse Fiesta! Viva Mexico!

After the modern world of the U.S.A., we dove into the colorful world of Mexico! The country where many warned us for, they said it would be dangerous because of the crime and the gangs. Well, nothing could be further from the truth! It appeared to be the country where people greet each other with a smile, are always cheerful and in for a laugh. They are hardworking people, but sure know how to enjoy the beauty of life. Mexico didn’t just bring us beautiful beaches, historical temples, wonderful underwater world , water caves, spicy food and merry mariachi music. Mexico also brought us a mini van, our well deserved upgrade after a year of hitchhiking! Also we bought ourselves a surfboard, to tame the wild waves of the Pacific. And not to forget, a visit from Rick’s mom, who was our enthusiastic travel partner in this Mexican Fiesta! Viva Mexico!

The U.S.A. land of Diversity (part II)

De eerste twee maanden waarin we van New York tot Las Vegas liften, waren hartstikke gaaf. Maar de laatste maand, waarin onze trouwe vriend Arnoud ons weer op kwam zoeken vanuit Nederland, waren nog beter! De meest spectaculaire natuurgebieden in de V.S. hebben we samen bewandeld en beklommen, terwijl we daartussen relaxed aan het cruisen waren in onze Jeep huurauto. Van bruisende lichtjesstad Las Vegas, tot het compleet onbewoonde maanachtige landschap van Death Valley, tot de ex-hippies en kunstenaren in San Franciso en Los Angeles. We hebben het allemaal gezien, en wat hebben we een vette tijd gehad!

The first two months in which we hitchhiked all the way from New York to Las Vegas, were pretty awesome. But the last month, in which our loyal friend Arnoud came to visit us for the second time from the Netherlands, were even better!
Together we’ve walked and climbed the most spectacular nature parks in the U.S.A., while meanwhile we were cruising our rental Jeep.
From booming city of lights Las Vegas, to the completely deserted moonlike landscape area of Death Valley, to the ex-hippes and artists of San Francisco and Los Angeles. We’ve seen it all and boy, we had a blast of a time!

The U.S.A, land of diversity (part I)

Het land waar we aanvankelijk alleen maar heengingen om weer samen te kunnen reizen met onze hond Cuda, bracht ons niet alleen de blije hereniging met onze viervoetige reiscompagnon, maar ook vele diepe gesprekken met de locals, nieuwe inzichten, ontmoetingen met verschillende subculturen, waardevolle vriendschappen en vooral heel veel plezier! De Amerikanen zijn de meest spontane, open en humorvolle mensen die we tot nu toe hebben ontmoet!

Kijk hoe wij samen met Cuda, die vier maanden in Kazachstan bij een vriendin verbleef, the States trotseren van New York City tot Las Vegas!

The country we initially only went to just to be able to travel together with our dog Cuda, didn’t only bring us the happy reunion with our four-legged traveling compagnon, but also many deep conversations with the locals, new insights, encounters with different subcultures, valuable friendships and most of all, so much fun! Americans are the most spontaneous, open and humorous people we’ve met so far.

At first, Cuda was staying in Kazachstan for the past four months at a dear friend of ours, but now we are together and strong again! Watch how the three of us are hitchhiking our way through the States, from New York City to Las Vegas!